if you're a Canadian resident aren't you prohibited from driving a US plated car in Canada? Sounds like an easy out if they try to stick you with a US car you don't like. Tell them they're asking you to do something
that can get you in a lot of trouble when trying to cross the border.