Not exactly a homecoming tradition per se, but when my gf picks me up at ORD or when I drive people there, we always stop at the Culvers just north on River Road, right under the rwy 22 approach. Can't beat a butterburger while watching planes. (except for in-n-out by LAX, but that a whole 'nother thread)