OP could also buy NEX+Suica, take the NEX to Tokyo, wait at the platform for the next Yokosuka Line train, and take that one stop down to Shinbashi. Then on the way back to NRT, take the Yokosuka from Shinbashi all the way to NRT. Total cost would be only slightly more than using the Yokosuka each way.