The fact that you have a different booking code for ANC-TX and TX-AMS indicates that a stopover fare is not the cheapest option for your travel. Rather, what it's doing is charging you 1/2 RT for each sector travelled (AMS-ANC, ANC-TX, TX-AMS), aka a circle trip. If this is what the computer is doing, it's likely the cheapest way to do it.