Why not just Google her (search name and home city) and send her a email that this is happening (or include a screen shot.)

Unless she has a really common name that would be easy, the decent thing to do, and she can handle it instead of you calling UAL customer service.