A pox on both of them: the-overly-impressed-with-himself Bourdain and the gratingly-false-down-homey Dean. Could we go back to actual cooking shows and ditch the "food reality shows" and celebrity food travel shows?
I'd rather watch reruns of the wonderful Julia Child or early Alton Brown.