Got the same email, just checked the fine print. I think its a mistake though, as those are the terms for the business version of the card (
https://www.theexplorercard.com/MPBusiness35kAFW.aspx), and in the body of the email it says double miles for UA/CO tickets only...