A datapoint for those applying:

I have never held a United or Continental card from Chase.

I applied the the United card (60k offer) and 1 day later for the CO Onepass Card (40k offer). I was instantly approved on the United and deferred on the OnePass. Called the application line and was told I was approved for both cards.