The two bookings can be linked. Checking bags all the way on separate bookings is no problem. I have done lots of times. Since you are F inbound you will have access to the Concorde Room regardless of cabin on your next flight as long as it departs from Terminal 5.
Happy Travels and enjoy YVR. Great city.