Join Date: Apr 2005
Location: Bern, Swiss-o-land
Programs: M&M (LX/LH) Silver, Marriott Platinum, Accor Gold, AF/KL Silver, Swiss Railway
Posts: 799
The German site does indeed display the terms of the promotion.
5'000 points for every stay, beginning with the second stay.
Timeframe: 1. February 2012 - 30. April 2012.