Secure flight confirms the name matches the person on the list by birthdate. Birthdates are not printed on boarding passes. The TSA does not check names on IDs against the list. Buy the ticket with a false birthdate, but real name. Print boarding pass and proceed as normally.