after sep-11, I don't know of any US airport anymore providing storage facilities in the airports.
My solutions: I take the next hotel-airport shuttle showing up, tip the bellman and store my luggage there, for may-be a $2 tip per pieve (minimum $5).