Maybe 45 to 60 minutes, depending on time of the day.

There are two terminals at TPE. In each terminal, there is a corner of ticket agencies for various bus lines going to the city. The bus departs right outside, and each line has a unique stop number posted on the sign. I can't recall if the Hyatt is the last stop, but you can't miss it.