I think the certs are technically non-transferable but make the reservation in your Mom's name and add your name as a 2nd guest. Shouldn't be a problem at check-in, I've given my certs to my son many times. Same last name should help too.
Points not an issue as they can be gifted but it takes a call to setup and do so.
Please correct me if wrong!