Originally Posted by
CP@YOW
He/she likely meant stepson. In French, stepson and son-in-law are the same word (beau-fils).
Yes - Thank you, stepson and girlfriend. I'm anglo, but I've been living here so long I often mix languages.
And thanks to all for their input. It's very useful.