Is "loss-of-service" the same as "loss-of-use"?

I was always under the impression that the rental agency could make a loss-of-use claim against that specific vehicle.