Perhaps it is more left/right brain than it is male/female...and experience from past relationships/marriage(s)/expectations...
And exposure to all the fantasies marketed to us on TV, Internet, magazines, etc...what about diamond rings again and the DeBeers company? Plenty of those advertisements...