Choice Privileges has no teeth to enforce their program. Properties are allowed to do pretty much whatever they want. I can only imagine it's much worse with Preferred Hotels.
Fortunately I haven't had anything like this happen, but what has happened now has me listing Choice as my LAST Choice when booking rooms. I feel I am pretty well versed in how hotel programs work. I'm scared to think what happens to the less informed.