Oh... I probably should have remembered and posted about this earlier.

KLM is now doing meals-for-sale in economy for their TATL & "inter-continental" flights:

http://www.klm.com/travel/us_en/prep...carte_menu.htm

No doubt something like this is what's coming to Delta pretty soon. My guess would be in time for this summer travel season.