<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">You may need to escalate the matter to the ombudsman before anything is done.</font>
Forget the ombudsman. From the experiences of aquaintances, it's complete waste of time.
Go straight to the Air Transport Complaints Commissioner. Results are much quicker than any other route.