Acetone is usually used as a thinner in nail polish. It's a chemical irritant, and should not be used in restricted spaces with limited airflow. I would have explained this to the person, and then called a flight attendant if necessary.