@im.daniel and 1P, absolutely, I showed her the LAX-AKL boarding pass. I don't know if it was because I handed her both boarding passes for SFO-LAX and LAX-AKL... maybe she only looked at the first one. I'm not exactly sure.
Either way, I probably should have pressed harder by emphasizing that my itinerary was for Auckland. Oh well... live and learn