I think all airlines treat middle names that way when ticketing. For example, when I fly domestically in the US I never use my middle name because it is not on my Driver's License. However, when I fly internationally my middle name is added to my First Name without any spaces because my middle name appears on my passport. No problems at immigration or check-in as agents are well aware of the their systems limitations.