Try checking in on aerlingus.com 30 hours before the LHR-DUB flight is due to depart.
You cannot olci an EI flight that is part of an integrated ticket. Typically you will get row 6 without the ability to seat change except by going to the desk in LHR and asking