The T&CC says Delta has to be your earning partner. It sounds like even if you have multiple two night stays in the time period you only get the 2012 miles one time.
Does Delta have to be your partner during the entire time frame or just at the time of your first 2-night stay? I really don't want Delta as my earning partner for all my q1 stays if the 2012 bonus miles aren't for every stay.