I think some clarification may help... do you mean add a stopover for a day or route through MEM or DTW? I assume you mean to do this when you purchase and not after. Any particular airport in the area or are DCA/BWI/IAD all ok?

If the routing is valid for a destination then you can, but you may have trouble finding it without breaking the fares.