On arrival from DPS you should have fast track immigration. They should pass out a card on the plane if you tell them you're staying in BKK. However on my last trip into BKK they didn't have the cards loaded on the plane. The FA told me to contact ground staff if I wanted to use the fast track lane.
For outbound with UA, I have no idea what you'll get.