I had the same problem at SFO a few months ago. I canceled a two night booking and made a new one night reservation. When I went to check out they said I still had one more night but canceled it anyway.