Try another agent! If they insist tell them to put you through the Internet sales department (dial 5 then 1 to reach them yourself from the main menu) which processes online tickets. Good luck.
Thanks! Had to hang up two times until I finally got someone that connected me with someone that could do it!