I had a similar experience with another travel-related American Express product which did not live up to its advertised claims. I wrote to the CEO of American Express and attached all the relevant documents. His office corrected the problem.
There was a time when the American Express brand was in a league by itself. In my opinion, those days are long-passed.