BDL must be tiny - I'm surprised they'd have the TSA manning the line screening (I've never seen it before with or w/o kids). Perhaps the TSA checks passports at the entry point and directs people to a specific screening station?

If it were me I'd probably have asked for a supervisor if it would've saved me 10 minutes or more.