while you are only allowed to enter just few words, it's been my experience that the hotel staff did read them and came back to me in few occasions or during check-in.. particularly when I requested an upgrade.