I saw that too... but the question is what is their definition of 'a flight'? Do they mean a single flight number? If that is the case then do they have any flights between europe and Japan?
Or do they mean that any passengers originating in Japan, for any travel to Europe, regardless of the connections, get the two bags?