As has been noted, you should only be charged the YQ for the segments operated by airlines that incur the YQ. I normally use ITA to get an idea of the taxes payable which suggests that the tax is about $150 for the BKK-DPS segment. I think that sounds a bit high though.