If you're LY Platinum/Top Platinum you can select these seats in advance, as soon as you've made your booking.
If your'e Gold, you can get them either at check in or 24 hours before, not sure.
Anyone else can purchase these seats at airport check in.