You could just pick up the phone and call them. International rates aren't all that expensive and it will probably save a lot of 'mucking about' as the Brits would say.

Alternatively, you might try a private tour with a company like London Walks. Personally, I don't think the guides from a tour company would provide the level of expertise your dad would appreciate.