I have seen this exact wording on award reservations before. It is the same text as for paid bookings. My assumption is that they did not bother changing this to an award booking specific text.
What normally happens: when you cancel the award booking before the deadline the points are refunded. After the deadline or no show you will loose the points.
Does anybody have a different experience?