Actually this is not true. Most CYs do have suites. And I tend to get an upgrade to one if they are available.

Note that it isn't automatic as suite upgrades aren't guaranteed as a Gold/Plat elite benefit. But when I ask nicely at check-in, I've received the suite upgrade much more often than not.