IMO, both are important.
Having Diamond status in Hyatt has made me MUCH more loyal to them these last few years. And even though in 2012, I'll only be a Platinum, I'll still be spending most of my stays with them, and trying to re-hit Diamond.
But the points, and ability to redeem them with relative ease (looking at you Hilton!) is also important, I love free nights