Where do you Put yours?

Both Admiral Club and standard bag tags go on the handle.

Do you use them?

Yes

If so on checked in bags or carry on?

Both

Why?

On carry-on in the unlikely event that it is gate checked. On both so that the airline knows to whom they belong if lost.