If you have just a night in Nairobi, you don't want to be too far away from the airport as the traffic can be VERY bad at times. So I'd recommend Serena in the city which is the best. From there, you can go for day trips to Karen or other adjacent sites.