It happens all the time. Canadians regularly drive to such airports as BUF, BLI, and SEA because flights are generally cheaper ex US.
It would be prudent to have your flight documentation handy for your drive back into the US to show American authorities if asked. Canadian relatives have been asked for that very occasionally. @:-)
Welcome to FT. ^