You can't log into KLM with your skymiles number, but when buying a ticket over their website or the AF website, you can enter your DL number and your status is recognized. Alternatively you can always add your number later using the manage my booking function either on the KLM or AF site loging in with your booking reference. The same is true for bookings made via Expdia.