Hi nobody-elite,
I spent almost 2 years working in the WB and for the 1st year lived in Jerusalem. Got really tired of having to go through the check points twice a day to get to my job and back home so the second year I lived in the WB at the Intercontinental in Bethlehem.
One thing to keep in mind is that 99% of hotel rooms in J town are booked by tours and that (in my opinion) has an adverse effect on the quality. If you intend on staying in Jerusalem I would choose one of the Dan hotels or the American Colony. Or be adventurous and try the Intercontinental in Bethlehem.