This must be the same FA I had a year ago flying back from EZE that flipped on a Porteno for not knowing English when asking of they wanted sugar or milk with coffee. In J.
I translated for the guy and wrote a letter with zero response from AA.
Given the Latin America is a big chunk of AA and we were on a flight from a Castellano speaking country I found this totally unacceptable and an insult.