The Rainforext Cafe always seems to have lines. I would suggest, Winners ( just down the street) Outback, Claimjumper, or Monterey Bay Canery (across from claimjumper). Azteca would be the only bad choice since it's Cinco de Mayo.
Jimi Hendrix is buried only about 15 minutes from the Double Tree, don't forget to pay your respects.