... for your replies. Indeed did the agent take my original boarding pass and issue another one instead. I should have become suspucious of this at the time but I guess I was simply too tired. My new boarding pass says "LH G" but I'll try and have the miles released by LH as suggested. Cheers, ps