Not always.
I have cleared the waitlist many times on FRA - YYZ and vice versa at the -36 hour mark.
Only once on the YOW - FRA flight did I have to wait for the gate upgrade.
It is worth it to check often now to see if upgrade space is available, especially due to the current eupgrade issues.
Worth plugging it in to expertflyer to keep tabs.