I think I've had this happen - hang up and call again, see if you can't get a different, more empowered agent. Hate having to rely on dealing with it at the airport.

Is there a Web Support-equivalent on CO? They always seem to fix little bugs like this on UA.