As I will be staying in a friend's home, I don't have any accomodation problem.

Did you try this page? If you are not too choosy, it shows vacancies during Carnaval period both in Milan and Venice in various hotels. http://www.itwg.com/hotels.asp